Aidan Read and Devon Modell are the latest names to be added to BAM Motorsports' management stable.